Obscure error message when using git column

I encountered a surprising error when using git config --global column.ui always, which caused a disruption in SPM/Xcode package resolution.

I have submitted an issue on the SPM repository and wanted to share it here as well, in the hope that it might save someone else some time.