Modifying the inside of Optional.some

As to other options with Dictionary specifically, there's also the answer I gave in this thread: Assigning a dictionary without re-hashing - #9 by lukasa