A suite nested in a serialized suite cannot be run concurrently. This is by design, although it is not a technical constraint. It would help to know more about the real-world scenario you are testing that requires this configuration. 
Of interest to you (although I don't think it solves your specific problem) may be the pitched data-dependent serialization feature.