And then once another member reduced the example and showed that it was a language problem, I even helped to reduce the example further
OK, good. FWIW, I don't think I've come across as hostile - I think the community in general is hostile to the idea. You just get painted as the bad guy even if you're polite and help people.