This has been an extremely productive discussion, and as a result, the feature has evolved a great deal over this last month or so -- thank you very much, all of you!
This feature is now in review over in the SE-0282: Low-Level Atomic Operations thread. See you there!