@Michael_Gottesman, any updates on this?
I want to submit Proposal to unban weak let bindings by nickolas-pohilets · Pull Request #2771 · swiftlang/swift-evolution · GitHub for review, but this bug would cause a lot of confusion during review process. So I think it is better to fix it first.