Did you file a bug requesting that we expose something like Debugger::CreateREPLTarget with http://bugs.swift.org? I can't promise I'll have time to get to this soon, but if the bug's there I won't forget and maybe somebody else will see and get to it.