I've put together a first draft of a real proposal. Thank you everyone for your help along the way!
The proposal differs pretty significantly from what was originally pitched. However, once it became clear that isolated parameters were nearly sufficient for solving the underlying problem, it seemed far more reasonable to just propose a small adjustment to them to get all the way there.