imho this proposed syntax doesn't "favor terseness over clarity" because it is equally as clear as the existing syntax (or at least isn't any more "magical" than the existing syntax). And if it's equally / sufficiently clear, then reducing duplication seems like a clear readability win.