How to link against library created via a `BuildToolPlugin`?

Nope, but I run into the fundamentally identical issue: SPM build tool plugins access to package directory