How to get self of parent in @propertyWrapper?

Officially? You cannot.

Unofficially? You can use underscored subscript - check out this test in the swift repo

Underscored stuff isn't official, there are no guarantees and can be removed at any time.