Hi Kyungyoung, welcome to the Swift community!
Yes, these are good resources to start with for this project. I recommend to focus on the language design side first, sketch out a rough idea (or a few ideas!) of how the feature could work, and then dig into the code and figure out how you could implement the feature.
I also wrote up some more guidance here:
Please let me know if you have any questions!