Force Xcode to produce “universal” SPM dependency builds?

Relevant: Restrict macOS builds to x86_64 with SPM