Feedback wanted: confusing concurrency diagnostic messages

[hborla (Holly Borla)]

Relatedly, if anybody has thoughts on educational notes for data-race safety errors, I'd love to hear your feedback and ideas in RFC: Educational notes for data-race safety errors