Feedback wanted: confusing concurrency diagnostic messages

The following Swift-6 error (Xcode 16 beta 4) is hard to understand and the steps to resolve the error unclear:

error: cannot form key path to main actor-isolated property 'xyz'

See the following thread for an example:

key path error