Experimenting with documentation coverage metrics - a few questions and feedback

Moved this question to a new thread since this one was about @Joseph_Heck's experience with this feature