Error: no such module '_SwiftDispatchOverlayShims'

I see this occasionally, simply deleting that build directory and starting over fixes it. There's something flaky going on there, but it happens sporadically enough that nobody has probably bothered investigating.