Concurrency question - dealing with variables defined as non-isolated in protocols

It seems to be a case to consider within this pitch:

I couldn't find in the proposal this case covered, which seems a logical addition to me.