We since made some slight naming improvements in [Concurrency] Structured concurrency - #4 by Dante-Broggi in the actual's full text but since the first post is by yourself I was not able to update it.
I would suggest updating the first post in each of those 5 we started with just a link to the proposals' full texts.
We addressed many minor typos which are confusing people and early on took in feedback on renaming nurseries, but the initial post still uses that while the proposal (nor impl) does not. People look at the forums post which also misses some sections from the "full" writeup and then are confused, it'd really help to have the "full text" as the source of truth.
Agreed though that for a big refresh a noticable ping or new thread will be good... these have been small polish so far though.