That is fairly old: you should just checkout swift-DEVELOPMENT-SNAPSHOT-2021-09-14-a, which was the last tag before the commit adding this flag was merged.
I've submitted another pull to work around this issue on macOS, you could try that out on a more recent tag too.