I'm seeing the same problem, where the test target will not build.
Running the 3-30-22 snapshot in Xcode 13.3 on an M1.
swift-project/swift-corelibs-foundation/CoreFoundation/Base.subproj/module.map:1:8: Redefinition of module 'CoreFoundation'
Could not build Objective-C module 'CoreGraphics'