Just want to add (and hopefully answer part of my question) that it is possible to generate the swiftinterface by just using:
swift build -Xswiftc=-enable-library-evolution --enable-parseable-module-interfaces
I taken this from an older forum post, can someone from the package manager team confirm if this is still the right approach since the reply I got this from is a bit older (2020)?