Building Swift compiler from source fails when not using Ninja

See also:

Note the following from that last thread: