Touché.
I thought I made my point more succinctly on second try and wanted to keep the related but different issues separate, for shorter read and to allow for pointed critique, without crossing the streams between them.
I even have a third one:
Am I in breach of some etiquette here? Should I ask moderators to merge those three posts into to this thread?
I also agree with you that my suggestions in the original post are not that great. From your response, I’m apparently not communicating clear enough, coming across as averse to naming discussions per-se. I take issue with bikeshedding, especially when it devolves into grammar fight. I’d like to find some way to systematically prevent that. Don’t you see that as an issue worth improving upon?