Amend SE-0216 Dynamic Callable: Reduce Overloads

Thanks for suggestions on staging the implementation! I agree that incremental work is good.
However, the blocker I encountered prevents step #1 from being implemented (visit the link for the full explanation):

I need some guidance on working around this blocker. Perhaps I should ask for help on a new thread.