'Build Libraries for Distribution' affects how the module is built in the first place, so you unfortunately can't retroactively enable it for this module. You'll need to ask the vendor to distribute their framework as an xcframework and enable Build Libraries for Distribution.
2 Likes